[EN]

Breast Cancer Awareness Month

 

What is Breast Cancer Awareness Month and Why is it Important?

Breast Cancer Awareness Month is an annual campaign held in October, that aims to raise awareness of the impact of breast cancer and show support for everyone who is/has been affected by it. The month is a time to rally around everyone at every stage, whether us are just learning about breast health, have recently been diagnosed and are undergoing treatment, or have many years of survivorship behind. 

Wear It Pink!

Breast Cancer Now's 'Wear it Pink' day is one of the biggest fundraising events. On the 21st October, thousands of people wear it pink in the communities, schools or workplaces for the opportunity to wear it pink, and raise awareness about breast cancer

 

Know more by download the files below!
 

 
[PT]

Mês Sensibilização Cancro da Mama

 

O que é o mês da Sensibilização do Cancro da Mama e qual a sua importância? 

O Mês de Sensibilização para o Cancro da Mama é uma campanha anual realizada em Outubro, que visa aumentar a sensibilização para o impacto do cancro da mama e mostrar apoio às pessoas que são/foram afetadas por ele. O mês é uma altura para nos reunirmos em torno de todos/as em todas as fases, quer estejamos apenas a aprender sobre a saúde da mama, quer tenhamos sido recentemente diagnosticados/as e estejamos a receber tratamento, ou tenhamos já muitos anos de sobrevivência.

Veste cor de rosa!

O dia 'Veste Cor de Rosa' do Breast Cancer Now é um dos maiores eventos de angariação de fundos. No dia 21 de Outubro, milhares de pessoas usam cor-de-rosa nas comunidades, escolas ou locais de trabalho para aumentar a sensibilização para o cancro da mama.

Sabe mais e descarrega os ficheiros em baixo!